Condizioni d’uso di wTatry

1. Fornitore

Il servizio è fornito da [NAZWA FIRMY — do uzupełnienia], [adres siedziby — do uzupełnienia], [NIP / KRS — do uzupełnienia]. Contatto: [kontakt@wtatry.app — do potwierdzenia].

2. La cosa più importante: wTatry non è un servizio di soccorso

L’app non avvisa i soccorritori — né il TOPR, né l’HZS, né altri servizi. «Avvisa i tuoi cari» invia messaggi solo alle persone che indichi.

In emergenza chiama tu: in Polonia TOPR 985 o +48 601 100 300, in Slovacchia HZS 18 300 o +421 18 300, ovunque 112.

3. Che cos’è wTatry

wTatry aiuta a pianificare un’escursione: propone percorsi sui sentieri segnati, stima i tempi e la luce che resta, mostra mappa, condizioni e bollettini. Il servizio è gratuito; eventuali funzioni a pagamento saranno descritte a parte prima dell’acquisto.

4. Condizioni e percorsi

• Chiusure dei sentieri, bollettini e pericolo valanghe provengono da TPN, TOPR, TANAP e HZS, le previsioni da MET Norway, la mappa e i sentieri slovacchi da OpenStreetMap. Possono essere superati, incompleti o temporaneamente non disponibili — l’app indica quando i dati sono stati scaricati.
• I tempi sono stime e non tengono conto della tua forma, del meteo né dello stato del sentiero quel giorno.
• Prima di partire verifica i bollettini alla fonte, il meteo e le tue capacità. La decisione di partire, quale percorso scegliere e quando tornare indietro è sempre tua.

5. «Avvisa i tuoi cari»

• Richiede un account e una connessione internet alla partenza. L’allarme parte puntuale anche se il telefono non ha campo, ma gli SMS possono arrivare in ritardo o non arrivare (ad es. per l’operatore).
• Inserisci solo i numeri di persone che sanno che riceveranno nostri messaggi e sono d’accordo.
• Conferma il rientro nell’app quando sei sceso, così i tuoi cari non ricevono un falso allarme.

6. Account

Crei l’account con il tuo indirizzo e-mail e puoi eliminarlo in qualsiasi momento nell’app (Altro → Elimina account). Possiamo bloccare un account che viola queste condizioni o la legge.

7. Segnalazioni degli utenti

Le segnalazioni devono essere vere e riguardare le condizioni del sentiero. Non pubblicare dati personali, foto di persone riconoscibili né contenuti offensivi. Moderiamo le segnalazioni e possiamo nasconderle. Aggiungendo una segnalazione ci permetti di mostrarla gratuitamente nell’app e sul sito.

8. Partner

Le offerte dei partner e i link ai negozi sono indicati. Il contratto lo concludi con il partner, non con noi; il partner risponde della sua offerta.

9. Responsabilità

Facciamo il possibile perché il servizio funzioni e mostri informazioni affidabili, ma non ne garantiamo la completezza né la continuità. Non rispondiamo delle conseguenze di decisioni prese solo in base all’app. Non escludiamo la responsabilità che la legge non consente di escludere, in particolare verso i consumatori.

10. Reclami

Invia reclami e osservazioni a [kontakt@wtatry.app — do potwierdzenia]. Rispondiamo entro 14 giorni.

11. Modifiche e legge applicabile

Annunceremo in anticipo nell’app le modifiche importanti. Si applica la legge polacca; come consumatore conservi la tutela della legge del paese in cui vivi. I dati personali sono disciplinati dall’informativa sulla privacy.